SGA > Epizódy > 4. séria

Adrift

4x01 - Adrift

Slov. názov: Voľne unášaný
Premiéra USA: 28.9.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Atlantis sa nachádza vo vesmíre, mesto brutálne prichádza o energiu a Rodney musí so Zelenkom prísť na riešenie ako tento problém vyriešiť. Doktorka Kellerová sa zatiaľ snaží zachrániť doktorku Weirovú, avšak jej snaha neprináša skoro žiadne výsledky. Jedný spôsob ako by sa dala zachrániť je... Plukovník Carterová sa v tomto čase nachádza v prostrednej vesmírnej stanici a snaží sa dojsť na spôsob ako kontaktovať Atlantis.

Lifeline

4x02 - Lifeline

Slov. názov: Životný okamžik
Premiéra USA: 5.10.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Tím spolu s Elizabeth vyráža na dôležitú misiu do mesta replikátorov. Tam sa ukáže, že získanie zpm nemusí byť jediná dôležitá vec, ktorú tam treba vykonať. Lenže druhá akcia je ešte nebezpečnejšia ako prvá. Elizabeth sa rozhodne chytiť situáciu do svojich rúk a ukáže replikátorom silu svojej vôle. Ukazuje sa, že na súboj s Oberothom je veľmi dobre pripravená.

Reunion

4x03 - Reunion

Slov. názov: Stretnutie
Premiéra USA: 12.10.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Expedícia sa pripravuje na zmenu osoby vo velení, kým Ronon stretáva 3 priateľov zo Satedy. Plukovník Carterová ich nechce na Atlantise prijať a tak Ronon uvažuje o odchode. Ale to až po špeciálnej misií. Tej cieľom je Wraithské laboratórium, kde sa snažia zmeniť kód replikátorov. Misia sa vďaka Rononovým priateľom vyvíja veľmi zle.

Doppelganger

4x04 - Doppelganger

Slov. názov: Dvojník
Premiéra USA: 19.10.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Tím preskúmava planétu, kde nájde zaujímavé kryštáli. Vďaka Sheppardovi, ktorý sa ich dotkne sa do mesta sa dostáva neznáma entita, ktorá spôsobuje nočné mory. Všetky tieto nočné mory majú jednu vec spoločnú - ten zlý je v nich vždy Sheppard. Čoskoro začne entita presúvajúca sa z osoby na osobu spôsobovať aj väčšie problémy ako len zlé sny.

Travelers

4x05 - Travelers

Slov. názov: Cestovatelia
Premiéra USA: 26.10.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Sheppard je uväznený rasou, s ktorou sme sa doteraz ešte nestretli. Títo ľudia žijú na palube generačných lodí, na nich cestujú po galaxí, ukrývajú sa pred Wraithami.

Tabula Rasa

4x06 - Tabula Rasa

Slov. názov: Čistá doska
Premiéra USA: 2.11.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Missing

4x07 - Missing

Slov. názov: Stratený
Premiéra USA: 9.11.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde



The Seer

4x08 - The Seer

Slov. názov: Jasnovidec
Premiéra USA: 16.11.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Miller's Crossing

4x09 - Miller's Crossing

Slov. názov: Prechod pani Millerovej
Premiéra USA: 30.11.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde



This Mortal Coil

4x10 - This Mortal Coil

Slov. názov: Tento smrtelný zväzok
Premiéra USA: 7.12.2007
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Be All My Sins Remember'd

4x11 - Be All My Sins Remember'd

Slov. názov: Aby boli všetky moje hriechy zapamätané
Premiéra USA: 4.1.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Spoils of War

4x12 - Spoils of War

Slov. názov: Vojnová korisť
Premiéra USA: 11.1.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Quarantine

4x13 - Quarantine

Slov. názov: Karanténa
Premiéra USA: 18.1.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Harmony

4x14 - Harmony

Slov. názov: Harmónia
Premiéra USA: 25.1.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Outcast

4x15 - Outcast

Slov. názov: Vydedenec
Premiéra USA: 1.2.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Trio

4x16 - Trio

Slov. názov: Trojica
Premiéra USA: 8.2.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



Midway

4x17 - Midway

Slov. názov: Centrála
Premiéra USA: 15.2.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



The Kindred Part 1

4x18 - The Kindred Part 1

Slov. názov: Príbuzný, časť prvá
Premiéra USA: 15.2.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



The Kindred Part 2

4x19 - The Kindred Part 2

Slov. názov: Príbuzný časť druhá
Premiéra USA: 22.2.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde



The Last Man

4x20 - The Last Man

Slov. názov: Posledný muž
Premiéra USA: 29.2.2008
Prečítajte si viac o tejto epizóde