3x18 - Shades of Gray
Epizóda: 318
Napísal: Jonathan Glassner
Réžia: Martin Wood
Hosťujúci herci: Tom McBeath (Plukovník Maybourne), Steve Makaj (Makepeace), Marie Stillin, Christian Bocher (Neumann), Linnea Sharples (poručík Clare Tobias).
Jack O´Neill ukradol tolánske zariadenie a generál Hammond ho posiela do dôchodku, pretože nechce Jacka vidieť pred súdom. Zatiaľ čo je na dôchodku, navštívi ho Maybourne. Povie Jackovi že ma vlastný tím mimo Zem, ktorý kradne technologie. Jackovi ponúkne miesto veliteľa tohto tímu. Čoskoro sa Jack dostáva na planétu, kde sa stretáva s Maybournovým tímom.
